The Second Part
OUR DELIVERANCE
LORD'S DAY 5
|
|
|
|
12. Q.
|
Since, according
to God's righteous judgment we deserve temporal and eternal punishment,
how can we escape this punishment and be again received into favour?
|
|
A.
|
God demands
that His justice be satisfied.1 Therefore we must make full payment, either
by ourselves or through another.2
1 Ex 20:5;
23:7;
Rom 2:1-11.
2 Is 53:11;
Rom 8:3, 4.
|
|
13. Q.
|
Can we by
ourselves make this payment?
|
|
A.
|
Certainly
not. On the contrary, we daily increase our debt.1
1 Ps 130:3;
Mt 6:12;
Rom 2:4, 5.
|
|
14. Q.
|
Can any
mere creature pay for us?
|
|
A.
|
No. In the
first place, God will not punish another creature for the sin which
man has committed.1
Furthermore, no mere creature can sustain the burden of God's eternal
wrath against sin and deliver others from it.2
1 Ezek 18:4, 20;
Heb 2:14-18.
2 Ps 130:3;
Nahum 1:6.
|
|
15. Q.
|
What kind
of mediator and deliverer must we seek?
|
|
A.
|
One who
is a true1 and righteous2 man, and yet more powerful than all creatures;
that is, one who is at the same time true God.3
1 1 Cor 15:21;
Heb 2:17.
2 Is 53:9;
2 Cor 5:21;
Heb 7:26.
3 Is 7:14;
9:6;
Jer 23:6;
Jn 1:1;
Rom 8:3, 4.
|
| |
LORD'S DAY 6
|
|
16. Q.
|
Why must
He be a true and righteous man?
|
|
A.
|
He must
be a true man because the justice of God requires that the same
human nature which has sinned should pay for sin.1 He must be a righteous man because one who
himself is a sinner cannot pay for others.2
1 Rom 5:12, 15;
1 Cor 15:21;
Heb 2:14-16.
2 Heb 7:26, 27;
1 Pet 3:18.
|
|
17. Q.
|
Why must
He at the same time be true God?
|
|
A.
|
He must
be true God so that by the power of His divine nature1
He might bear in His human nature the burden of God's wrath,2
and might obtain for us and restore to us righteousness and life.3
1 Is 9:6.
2 Deut 4:24;
Nahum 1:6;
Ps 130:3.
3 Is 53:5, 11;
Jn 3:16;
2 Cor 5:21.
|
|
18. Q.
|
But who
is that Mediator who at the same time is true God and a true and
righteous man?
|
|
A.
|
Our Lord
Jesus Christ,1 whom God made our wisdom, our righteousness
and sanctification and redemption (1
Corinthians 1:30).
1 Mt 1:21-23;
Lk 2:11;
1 Tim 2:5;
3:16.
|
|
19. Q.
|
From where
do you know this?
|
|
A.
|
From the
holy gospel, which God Himself first revealed in Paradise.1
Later, He had it proclaimed by the patriarchs2
and prophets,3
and foreshadowed by the sacrifices and other ceremonies of the law.4 Finally, He had it fulfilled through His only
Son.5
1 Gen 3:15.
2 Gen 12:3;
22:18;
49:10.
3 Is 53;
Jer 23:5, 6;
Mic 7:18-20;
Acts 10:43;
Heb 1:1.
4 Lev 1-7;
Jn 5:46;
Heb 10:1-10.
5 Rom 10:4;
Gal 4:4, 5;
Col 2:17.
|
| |
LORD'S DAY 7
|
|
20. Q.
|
Are all
men, then, saved by Christ just as they perished through Adam?
|
|
A.
|
No. Only
those are saved who by a true faith are grafted into Christ and
accept all His benefits.1
1 Mt 7:14;
Jn 1:12;
3:16, 18, 36;
Rom 11:16-21.
|
|
21. Q.
|
What is
true faith?
|
|
A.
|
True faith
is a sure knowledge whereby I accept as true all that God has revealed
to us in His Word.1
At the same time it is a firm confidence2 that not only to others, but also to me,3 God has granted forgiveness of sins, everlasting
righteousness, and salvation,4
out of mere grace, only for the sake of Christ's merits.5
This faith the Holy Spirit works in my heart by the gospel.6
1 Jn 17:3, 17;
Heb 11:1-3;
Jas 2:19.
2 Rom 4:18-21;
5:1;
10:10;
Heb 4:16.
3 Gal 2:20.
4 Rom 1:17;
Heb 10:10.
5 Rom 3:20-26;
Gal 2:16;
Eph 2:8-10.
6 Acts 16:14;
Rom 1:16;
10:17;
1 Cor 1:21.
|
|
22. Q.
|
What, then,
must a Christian believe?
|
|
A.
|
All that
is promised us in the gospel,1 which the articles of our catholic and undoubted
Christian faith teach us in a summary.
1 Mt 28:19;
Jn 20:30, 31.
|
|
23. Q.
|
What are
these articles?
|
|
A.
|
- I believe in God the Father almighty,
- Creator of heaven and earth.
- I believe in Jesus Christ,
- His only-begotten Son, our
Lord;
- He was conceived by the Holy Spirit,
- born of the virgin Mary;
- suffered under Pontius Pilate,
- was crucified, dead, and buried;
- He descended into hell.
- On the third day He arose from
the dead;
- He ascended into heaven,
- and sits at the right hand
- of God the Father almighty;
- from there He will come to judge
- the living and the dead.
- I believe in the Holy Spirit;
- I believe a holy catholic Christian
church,
- the communion of saints;
- the forgiveness of sins;
- the resurrection of the body;
- and the life everlasting. Amen.
|
| |
LORD'S DAY 8
|
|
24. Q.
|
How are
these articles divided?
|
|
A.
|
Into three
parts: the first is about God the Father and our creation; the second
about God the Son and our redemption; the third about God the Holy
Spirit and our sanctification.
|
|
25. Q.
|
Since there
is only one God,1 why do you speak of three persons, Father,
Son, and Holy Spirit?
|
|
A.
|
Because
God has so revealed Himself in His Word2 that these three distinct persons are the one,
true, eternal God.
1 Deut 6:4;
Is 44:6;
45:5;
1 Cor 8:4, 6.
2 Gen 1:2, 3;
Is 61:1;
63:8-10;
Mt 3:16, 17;
28:18, 19;
Lk 4:18;
Jn 14:26;
15:26;
2 Cor 13:14;
Gal 4:6;
Tit 3:5, 6.
|
| |
LORD'S DAY 9
|
|
26. Q.
|
What do
you believe when you say: I believe in God the Father almighty,
Creator of heaven and earth?
|
|
A.
|
That the
eternal Father of our Lord Jesus Christ, who out of nothing created
heaven and earth and all that is in them,1 and who still upholds and governs them by His eternal
counsel and providence,2
is, for the sake of Christ His Son, my God and my Father.3
In Him I trust so completely as to have no doubt that He will provide
me with all things necessary for body and soul,4
and will also turn to my good whatever adversity He sends me in
this life of sorrow.5 He is able to do so as almighty God,6 and willing also as a faithful Father.7
1 Gen 1 and 2;
Ex 20:11;
Job 38 and 39;
Ps 33:6;
Is 44:24;
Acts 4:24;
14:15.
2 Ps 104:27-30;
Mt 6:30;
10:29;
Eph 1:11.
3 Jn 1:12, 13;
Rom 8:15, 16;
Gal 4:4-7;
Eph 1:5.
4 Ps 55:22;
Mt 6:25, 26;
Lk 12:22-31.
5 Rom 8:28.
6 Gen 18:14;
Rom 8:31-39.
7 Mt 6:32, 33;
7:9-11.
|
| |
LORD'S DAY 10
|
|
27. Q.
|
What do
you understand by the providence of God?
|
|
A.
|
God's providence
is His almighty and ever present power,1
whereby, as with His hand, He still upholds heaven and earth and
all creatures,2 and so governs them that leaf and blade, rain and drought,
fruitful and barren years, food and drink, health and sickness,
riches and poverty,3 indeed, all things, come to us not by chance4 but by His fatherly hand.5
1 Jer 23:23, 24;
Acts 17:24-28.
2 Heb 1:3.
3 Jer 5:24;
Acts 14:15-17;
Jn 9:3;
Prov 22:2.
4 Prov 16:33.
5 Mt 10:29.
|
|
28. Q.
|
What does
it benefit us to know that God has created all things and still
upholds them by His providence?
|
|
A.
|
We can be
patient in adversity,1 thankful in prosperity,2 and with a view to the future we can have a
firm confidence in our faithful God and Father that no creature
shall separate us from His love;3 for all creatures are so completely in His
hand that without His will they cannot so much as move.4
1 Job 1:21, 22;
Ps 39:10;
Jas 1:3.
2 Deut 8:10;
1 Thess 5:18.
3 Ps 55:22;
Rom 5:3-5;
8:38, 39.
4 Job 1:12;
2:6;
Prov 21:1;
Acts 17:24-28.
|
| |
LORD'S DAY 11
|
|
29. Q.
|
Why is the
Son of God called Jesus, that is, Saviour?
|
|
A.
|
Because
He saves us from all our sins,1 and because salvation is not to be sought or
found in anyone else.2
1 Mt 1:21;
Heb 7:25.
2 Is 43:11;
Jn 15:4, 5;
Acts 4:11, 12;
1 Tim 2:5.
|
|
30. Q.
|
Do those
who seek their salvation or well-being in saints, in themselves,
or anywhere else, also believe in the only Saviour Jesus?
|
|
A.
|
No. Though
they boast of Him in words, they in fact deny the only Saviour Jesus.1
For one of two things must be true: either Jesus is not a complete
Saviour, or those who by true faith accept this Saviour must find
in Him all that is necessary for their salvation.2
1 1 Cor 1:12, 13;
Gal 5:4.
2 Col 1:19, 20;
2:10;
1 Jn 1:7.
|
| |
LORD'S DAY 12
|
|
31. Q.
|
Why is He
called Christ, that is, Anointed?
|
|
A.
|
Because
He has been ordained by God the Father, and anointed with the Holy
Spirit,1
to be our chief Prophet and Teacher,2
who has fully revealed to us the secret counsel and will of God
concerning our redemption;3 our only High Priest,4 who by the one sacrifice of His body has redeemed
us,5 and who continually intercedes for us before
the Father;6 and our eternal King,7 who governs us by His Word and Spirit, and
who defends and preserves us in the redemption obtained for us.8
1 Ps 45:7 (Heb 1:9);
Is 61:1 (Lk 4:18);
Lk 3:21, 22.
2 Deut 18:15 (Acts 3:22).
3 Jn 1:18;
15:15.
4 Ps 110:4 (Heb 7:17).
5 Heb 9:12;
10:11-14.
6 Rom 8:34;
Heb 9:24;
1 Jn 2:1.
7 Zech 9:9 (Mt 21:5);
Lk 1:33.
8 Mt 28:18-20;
Jn 10:28;
Rev 12:10, 11.
|
|
32. Q.
|
Why are
you called a Christian?
|
|
A.
|
Because
I am a member of Christ by faith1 and thus share in His anointing,2 so that I may as prophet confess His Name,3 as priest present myself a living sacrifice
of thankfulness to Him,4
and as king fight with a free and good conscience against sin and
the devil in this life,5 and hereafter reign with Him eternally over
all creatures.6
1 1 Cor 12:12-27.
2 Joel 2:28 (Acts 2:17);
1 Jn 2:27.
3 Mt 10:32;
Rom 10:9, 10;
Heb 13:15.
4 Rom 12:1;
1 Pet 2:5, 9.
5 Gal 5:16, 17;
Eph 6:11;
1 Tim 1:18, 19.
6 Mt 25:34;
2 Tim 2:12.
|
| |
LORD'S DAY 13
|
|
33. Q.
|
Why is He
called God's only-begotten Son, since we also are children of God?
|
|
A.
|
Because
Christ alone is the eternal, natural Son of God.1
We, however, are children of God by adoption, through grace, for
Christ's sake.2
1 Jn 1:1-3, 14, 18;
3:16;
Rom 8:32;
Heb 1;
1 Jn 4:9.
2 Jn 1:12;
Rom 8:14-17;
Gal 4:6;
Eph 1:5, 6.
|
|
34. Q.
|
Why do you
call Him our Lord?
|
|
A.
|
Because
He has ransomed us, body and soul,1 from all our sins, not with silver or gold
but with His precious blood,2
and has freed us from all the power of the devil to make us His
own possession.3
1 1 Cor 6:20;
1 Tim 2:5, 6.
2 1 Pet 1:18, 19.
3 Col 1:13, 14;
Heb 2:14, 15.
|
| |
LORD'S DAY 14
|
|
35. Q.
|
What do
you confess when you say: He was conceived by the Holy Spirit, born
of the virgin Mary?
|
|
A.
|
The eternal
Son of God, who is and remains true and eternal God,1
took upon Himself true human nature from the flesh and blood of
the virgin Mary,2 through the working of the Holy Spirit.3 Thus He is also the true seed of David,4 and like His brothers in every respect,5 yet without sin.6
1 Jn 1:1;
10:30-36;
Rom 1:3;
9:5;
Col 1:15-17;
1 Jn 5:20.
2 Mt 1:18-23;
Jn 1:14;
Gal 4:4;
Heb 2:14.
3 Lk 1:35.
4 2 Sam 7:12-16;
Ps 132:11;
Mt 1:1;
Lk 1:32;
Rom 1:3.
5 Phil 2:7;
Heb 2:17.
6 Heb 4:15;
7:26, 27.
|
|
36. Q.
|
What benefit
do you receive from the holy conception and birth of Christ?
|
|
A.
|
He is our
Mediator,1 and with His innocence and perfect holiness
covers, in the sight of God, my sin, in which I was conceived and
born.2
1 1 Tim 2:5, 6;
Heb 9:13-15.
2 Rom 8:3, 4;
2 Cor 5:21;
Gal 4:4, 5;
1 Pet 1:18, 19.
|
| |
LORD'S DAY 15
|
|
37. Q.
|
What do
you confess when you say that He suffered?
|
|
A.
|
During all
the time He lived on earth, but especially at the end, Christ bore
in body and soul the wrath of God against the sin of the whole human
race.1 Thus, by His suffering, as the only atoning
sacrifice,2 He has redeemed our body and soul from everlasting
damnation,3
and obtained for us the grace of God, righteousness, and eternal
life.4
1 Is 53;
1 Tim 2:6;
1 Pet 2:24;
3:18.
2 Rom 3:25;
1 Cor 5:7;
Eph 5:2;
Heb 10:14;
1 Jn 2:2;
4:10.
3 Rom 8:1-4;
Gal 3:13;
Col 1:13;
Heb 9:12;
1 Pet 1:18, 19.
4 Jn 3:16;
Rom 3:24-26;
2 Cor 5:21;
Heb 9:15.
|
|
38. Q.
|
Why did
He suffer under Pontius Pilate as judge?
|
|
A.
|
Though innocent,
Christ was condemned by an earthly judge,1
and so He freed us from the severe judgment of God that was to fall
on us.2
1 Lk 23:13-24;
Jn 19:4, 12-16.
2 Is 53:4, 5;
2 Cor 5:21;
Gal 3:13.
|
|
39. Q.
|
Does it
have a special meaning that Christ was crucified and did not die
in a different way?
|
|
A.
|
Yes. Thereby
I am assured that He took upon Himself the curse which lay on me,
for a crucified one was cursed by God.1
1 Deut 21:23;
Gal 3:13.
|
| |
LORD'S DAY 16
|
|
40. Q.
|
Why was
it necessary for Christ to humble Himself even unto death?
|
|
A.
|
Because
of the justice and truth of God1 satisfaction for our sins could be made in
no other way than by the death of the Son of God.2
1 Gen 2:17.
2 Rom 8:3;
Phil 2:8;
Heb 2:9, 14, 15.
|
|
41. Q.
|
Why was
He buried?
|
|
A.
|
His burial
testified that He had really died.1
1 Is 53:9;
Jn 19:38-42;
Acts 13:29;
1 Cor 15:3,4.
|
|
42. Q.
|
Since Christ
has died for us, why do we still have to die?
|
|
A.
|
Our death
is not a payment for our sins, but it puts an end to sin and is
an entrance into eternal life.1
1 Jn 5:24;
Phil 1:21-23;
1 Thess 5:9, 10.
|
|
43. Q.
|
What further
benefit do we receive from Christ's sacrifice and death on the cross?
|
|
A.
|
Through
Christ's death our old nature is crucified, put to death, and buried
with Him,1
so that the evil desires of the flesh may no longer reign in us,2
but that we may offer ourselves to Him as a sacrifice of thankfulness.3
1 Rom 6:5-11;
Col 2:11, 12.
2 Rom 6:12-14.
3 Rom 12:1;
Eph 5:1, 2.
|
|
44. Q.
|
Why is there
added: He descended into hell?
|
|
A.
|
In my greatest
sorrows and temptations I may be assured and comforted that my Lord
Jesus Christ, by His unspeakable anguish, pain, terror, and agony,
which He endured throughout all His sufferings1
but especially on the cross, has delivered me from the anguish and
torment of hell.2
1 Ps 18:5, 6;
116:3;
Mt 26:36-46;
27:45, 46;
Heb 5:7-10.
2 Is 53.
|
| |
LORD'S DAY 17
|
|
45. Q.
|
How does
Christ's resurrection benefit us?
|
|
A.
|
First, by
His resurrection He has overcome death, so that He could make us
share in the righteousness which He had obtained for us by His death.1 Second, by His power we too are raised up to
a new life.2 Third, Christ's resurrection is to us a sure
pledge of our glorious resurrection.3
1 Rom 4:25;
1 Cor 15:16-20;
1 Pet 1:3-5.
2 Rom 6:5-11;
Eph 2:4-6;
Col 3:1-4.
3 Rom 8:11;
1 Cor 15:12-23;
Phil 3:20, 21.
|
| |
LORD'S DAY 18
|
|
46. Q.
|
What do
you confess when you say, He ascended into heaven?
|
|
A.
|
That Christ,
before the eyes of His disciples, was taken up from the earth into
heaven,1
and that He is there for our benefit2
until He comes again to judge the living and the dead.3
1 Mk 16:19;
Lk 24:50, 51;
Acts 1:9-11.
2 Rom 8:34;
Heb 4:14;
7:23-25;
9:24.
3 Mt 24:30;
Acts 1:11.
|
|
47. Q.
|
Is Christ,
then, not with us until the end of the world, as He has promised
us?1
|
|
A.
|
Christ is
true man and true God. With respect to His human nature He is no
longer on earth,2
but with respect to His divinity, majesty, grace, and Spirit He
is never absent from us.3
1 Mt 28:20.
2 Mt 26:11;
Jn 16:28;
17:11;
Acts 3:19-21;
Heb 8:4.
3 Mt 28:18-20;
Jn 14:16-19;
16:13.
|
|
48. Q.
|
But are
the two natures in Christ not separated from each other if His human
nature is not present wherever His divinity is?
|
|
A.
|
Not at all,
for His divinity has no limits and is present everywhere.1
So it must follow that His divinity is indeed beyond the human nature
which He has taken on and nevertheless is within this human nature
and remains personally united with it.2
1 Jer 23:23, 24;
Acts 7:48, 49.
2 Jn 1:14;
3:13;
Col 2:9.
|
|
49. Q.
|
How does
Christ's ascension into heaven benefit us?
|
|
A.
|
First, He
is our Advocate in heaven before His Father.1
Second, we have our flesh in heaven as a sure pledge that He, our
Head, will also take us, His members, up to Himself.2 Third, He sends us His Spirit as a counter-pledge,3 by whose power we seek the things that are
above, where Christ is, seated at the right hand of God, and not
the things that are on earth.4
1 Rom 8:34;
1 Jn 2:1.
2 Jn 14:2;
17:24;
Eph 2:4-6.
3 Jn 14:16;
Acts 2:33;
2 Cor 1:21, 22;
5:5.
4 Col 3:1-4.
|
| |
LORD'S DAY 19
|
|
50. Q.
|
Why is it
added, And sits at the right hand of God?
|
|
A.
|
Christ ascended
into heaven to manifest Himself there as Head of His church,1
through whom the Father governs all things.2
1 Eph 1:20-23;
Col 1:18.
2 Mt 28:18;
Jn 5:22, 23.
|
|
51. Q.
|
How does
the glory of Christ, our Head, benefit us?
|
|
A.
|
First, by
His Holy Spirit He pours out heavenly gifts upon us, His members.1
Second, by His power He defends and preserves us against all enemies.2
1 Acts 2:33;
Eph 4:7-12.
2 Ps 2:9;
110:1, 2;
Jn 10:27-30;
Rev 19:11-16.
|
|
52. Q.
|
What comfort
is it to you that Christ will come to judge the living and the dead?
|
|
A.
|
In all my sorrow and persecution
I lift up my head and eagerly await as judge from heaven the very
same person who before has submitted Himself to the judgment of
God for my sake, and has removed all the curse from me.1
He will cast all His and my enemies into everlasting condemnation,
but He will take me and all His chosen ones to Himself into heavenly
joy and glory.2
1 Lk 21:28;
Rom 8:22-25;
Phil 3:20,21;
Tit 2:13, 14.
2 Mt 25:31-46;
1 Thess 4:16, 17;
2 Thess 1:6-10.
|
| |
God the Holy Spirit and our Sanctification
LORD'S DAY 20
|
|
53. Q.
|
What do
you believe concerning the Holy Spirit?
|
|
A.
|
First, He
is, together with the Father and the Son, true and eternal God.1
Second, He is also given to me,2
to make me by true faith share in Christ and all His benefits,3 to comfort me,4 and to remain with me forever.5
1 Gen 1:1, 2;
Mt 28:19;
Acts 5:3, 4;
1 Cor 3:16.
2 1 Cor 6:19;
2 Cor 1:21, 22;
Gal 4:6;
Eph 1:13.
3 Gal 3:14;
1 Pet 1:2.
4 Jn 15:26;
Acts 9:31.
5 Jn 14:16, 17;
1 Pet 4:14.
|
| |
LORD'S DAY 21
|
|
54. Q.
|
What do
you believe concerning the holy catholic Christian church?
|
|
A.
|
I believe
that the Son of God,1 out of the whole human race,2 from the beginning of the world to its end,3 gathers, defends, and preserves for Himself,
4 by His Spirit and Word,5 in the unity of the true faith,6 a church chosen to everlasting life.7 And I believe that I am8 and forever shall remain a living member of
it.9
1 Jn 10:11;
Acts 20:28;
Eph 4:11-13;
Col 1:18.
2 Gen 26:4;
Rev 5:9.
3 Is 59:21;
1 Cor 11:26.
4 Ps 129:1-5;
Mt 16:18;
Jn 10:28-30.
5 Rom 1:16;
10:14-17;
Eph 5:26.
6 Acts 2:42-47;
Eph 4:1-6.
7 Rom 8:29;
Eph 1:3-14.
8 1 Jn 3:14, 19-21.
9 Ps 23:6;
Jn 10:27, 28;
1 Cor 1:4-9;
1 Pet 1:3-5.
|
|
55. Q.
|
What do
you understand by the communion of saints?
|
|
A.
|
First, that
believers, all and everyone, as members of Christ have communion
with Him and share in all His treasures and gifts.1 Second, that everyone is duty-bound to use
his gifts readily and cheerfully for the benefit and well-being
of the other members.2
1 Rom 8:32;
1 Cor 6:17;
12:4-7, 12, 13;
1 Jn 1:3.
2 |