|









       
|

| |
ARTICLE 19 - THE
TWO NATURES IN THE ONE PERSON OF CHRIST
We believe that by this conception
the person of the Son of God is inseparably united and joined
with the human nature,1 so that there are not two sons of God, nor two persons,
but two natures united in one single person. Each nature retains
its own distinct properties: His divine nature has always remained
uncreated, without beginning of days or end of life (Heb
7:3), filling heaven and
earth.2 His human nature has not lost its properties;
it has beginning of days and remains created. It is finite and
retains all the properties of a true body.3 Even though, by His resurrection, He has given
immortality to His human nature, He has not changed its reality,4
since our salvation and resurrection also depend on the reality
of His body.5
However, these two natures are so
closely united in one person that they were not even separated
by His death. Therefore, what He, when dying, committed into the
hands of His Father was a real human spirit that departed from
His body.6 Meanwhile His divinity always remained united
with His human nature, even when He was lying in the grave.7
And the divine nature always remained in Him just as it was in
Him when He was a little child, even though it did not manifest
itself as such for a little while.
For this reason we profess Him to
be true God and true man: true God in order to conquer death by
His power; and true man that He might die for us according to
the infirmity of His flesh.
1 Jn 1:14;
Jn 10:30;
Rom 9:5;
Phil 2:6, 7.
2 Mt 28:20.
3 1 Tim 2:5.
4 Mt 26:11;
Lk 24:39;
Jn 20:25;
Acts 1:3, 11;
Acts 3:21;
Heb 2:9.
5 1 Cor 15:21;
Phil 3:21.
6 Mt 27:50.
7 Rom 1:4.
|
| |
ARTICLE 20 - THE
JUSTICE AND MERCY OF GOD IN CHRIST
We believe that God, who is perfectly
merciful and just, sent His Son to assume that nature in which
disobedience had been committed,1 to make satisfaction in that same nature; and
to bear the punishment of sin by His most bitter passion and death.2
God therefore manifested His justice against His Son when He laid
our iniquity on Him,3
and poured out His goodness and mercy on us, who were guilty and
worthy of damnation. Out of a most perfect love He gave His Son
to die for us and He raised Him for our justification4
that through Him we might obtain immortality and life eternal.
1 Rom 8:3.
2 Heb 2:14.
3 Rom 3:25, 26;
Rom 8:32.
4 Rom 4:25.
|
| |
ARTICLE 21 - THE
SATISFACTION OF CHRIST OUR HIGH PRIEST
We believe that Jesus Christ was
confirmed by an oath to be a High Priest for ever, after the order
of Melchizedek.1 He presented Himself in our place before His Father,
appeasing God's wrath by His full satisfaction,2
offering Himself on the tree of the cross, where He poured out
His precious blood to purge away our sins,3 as the prophets had foretold.4 For it is written, Upon Him was the chastisement
that made us whole and with His stripes we are healed.5
Like a lamb He was led to the slaughter. He was numbered with
the transgressors (Is 53:5,7,12),6 and condemned as a criminal by Pontius Pilate,
though he had first declared Him innocent.7
He restored what He had not stolen (Ps
69:4). He died as the righteous for the unrighteous
(1 Pet 3:18).8 He suffered in body and soul,9 feeling the horrible punishment caused by our
sins, and His sweat became like great drops of blood falling down
upon the ground (Luke 22:44). Finally,
He exclaimed, My God, My God, why hast Thou forsaken Me (Mt
27:46)? All this He endured for the forgiveness of
our sins.
Therefore we justly say, with Paul,
that we know nothing except Jesus Christ and Him crucified (1
Cor 2:2). We count everything as loss because of the
surpassing worth of knowing Jesus our Lord (Phil
3:8). We find comfort in His wounds and have no
need to seek or invent any other means of reconciliation with
God than this only sacrifice, once offered, by which the believers
are perfected for all times (Heb
10:14).10
This is also the reason why the angel of God called Him Jesus,
that is, Saviour, because He would save His people from their
sins (Mt
1:21).11
1 Ps 110:4;
Heb 7:15-17.
2 Rom 4:25;
Rom 5:8, 9;
Rom 8:32;
Gal 3:13;
Col 2:14;
Heb 2:9, 17;
Heb 9:11-15.
3 Acts 2:23;
Phil 2:8;
1 Tim 1:15;
Heb 9:22;
1 Pet 1:18, 19;
1 Jn 1:7;
Rev 7:14.
4 Lk 24:25-27;
Rom 3:21;
1 Cor 15:3.
5 1 Pet 2:24.
6 Mk 15:28.
7 Jn 18:38.
8 Rom 5:6.
9 Ps 22:15.
10 Heb 7:26-28;
Heb 9:24-28.
11 Lk 1:31;
Acts 4:12.
|
| |
ARTICLE 22 - OUR
JUSTIFICATION THROUGH FAITH IN CHRIST
We believe that, in order that we
may obtain the true knowledge of this great mystery, the Holy
Spirit kindles in our hearts a true faith.1 This faith embraces Jesus Christ with all His
merits, makes Him our own, and does not seek anything besides
Him.2
For it must necessarily follow, either that all we need for our
salvation is not in Jesus Christ or, if it is all in Him, that
one who has Jesus Christ through faith, has complete salvation.3 It is, therefore, a terrible blasphemy to assert
that Christ is not sufficient, but that something else is needed
besides Him; for the conclusion would then be that Christ is only
half a Saviour.
Therefore we rightly say with Paul
that we are justified by faith alone, or by faith apart from works
of law (Rom
3:28).4 Meanwhile, strictly speaking, we do not mean
that faith as such justifies us,5
for faith is only the instrument by which we embrace Christ our
righteousness; He imputes to us all His merits and as many holy
works as He has done for us and in our place.6 Therefore Jesus Christ is our righteousness, and faith
is the instrument that keeps us with Him in the communion of all
His benefits. When those benefits have become ours, they are more
than sufficient to acquit us of our sins.
1 Jn 16:14;
1 Cor 2:12;
Eph 1:17, 18.
2 Jn 14:6;
Acts 4:12;
Gal 2:21.
3 Ps 32:1;
Mt 1:21;
Lk 1:77;
Acts 13:38, 39;
Rom 8:1.
4 Rom 3:19-4:8;
Rom 10:4-11;
Gal 2:16;
Phil 3:9;
Tit 3:5.
5 1 Cor 4:7.
6 Jer 23:6;
Mt 20:28;
Rom 8:33;
1 Cor 1:30, 31;
2 Cor 5:21;
1 Jn 4:10.
|
| |
ARTICLE 23 - OUR
RIGHTEOUSNESS BEFORE GOD
We believe that our blessedness lies
in the forgiveness of our sins for Jesus Christ's sake and that
therein our righteousness before God1 consists, as David and Paul teach us. They
pronounce a blessing upon the man to whom God reckons righteousness
apart from works (Rom 4:6; Ps 32:1).
The apostle also says that we are justified by His grace as a
gift, through the redemption which is in Christ Jesus (Rom 3:24).2
Therefore we always hold to this
firm foundation. We give all the glory to God,3
humble ourselves before Him, and acknowledge ourselves to be what
we are. We do not claim anything for ourselves or our merits,4
but rely and rest on the only obedience of Jesus Christ crucified;5
His obedience is ours when we believe in Him.6
This is sufficient to cover all our
iniquities and to give us confidence in drawing near to God, freeing
our conscience of fear, terror, and dread, so that we do not follow
the example of our first father, Adam, who trembling tried to
hide and covered himself with fig leaves.7 For indeed, if we had to appear before God,
relying - be it ever so little - on ourselves or some other creature,
(woe be to us!) we would be consumed.8 Therefore everyone must say with David, O LORD,
enter not into judgment with Thy servant, for no man living is
righteous before Thee (Ps 143:2).
1 1 Jn 2:1.
2 2 Cor 5:18, 19;
Eph 2:8;
1 Tim 2:6.
3 Ps 115:1;
Rev 7:10-12.
4 1 Cor 4:4;
Jas 2:10.
5 Acts 4:12;
Heb 10:20.
6 Rom 4:23-25.
7 Gen 3:7;
Zeph 3:11;
Heb 4:16;
1 Jn 4:17-19.
8 Lk 16:15;
Phil 3:4-9.
|
| |
ARTICLE 24 - OUR
SANCTIFICATION AND GOOD WORKS
We believe that this true faith,
worked in man by the hearing of God's Word and by the operation
of the Holy Spirit,1 regenerates him and makes him a new man.2 It makes him live a new life and frees him
from the slavery of sin.3
Therefore it is not true that this justifying faith makes man
indifferent to living a good and holy life.4 On the contrary, without it no one would ever
do anything out of love for God,5
but only out of self-love or fear of being condemned. It is therefore
impossible for this holy faith to be inactive in man, for we do
not speak of an empty faith but of what Scripture calls faith
working through love (Gal 5:6).
This faith induces man to apply himself to those works which God
has commanded in His Word. These works, proceeding from the good
root of faith, are good and acceptable in the sight of God, since
they are all sanctified by His grace. Nevertheless, they do not
count toward our justification. For through faith in Christ we
are justified, even before we do any good works.6
Otherwise they could not be good any more than the fruit of a
tree can be good unless the tree itself is good.7
Therefore we do good works, but not
for merit. For what could we merit? We are indebted to God, rather
than He to us, for the good works we do,8 since it is He who is at work in us, both to
will and to work for His good pleasure (Phil
2:13). Let us keep in mind what is written: So you also,
when you have done all that is commanded you, say, "We are
unworthy servants; we have only done what was our duty (Luke 17:10)."
Meanwhile we do not deny that God rewards good works,9
but it is by His grace that He crowns His gifts.
Furthermore, although we do good
works, we do not base our salvation on them. We cannot do a single
work that is not defiled by our flesh and does not deserve punishment.10
Even if we could show one good work, the remembrance of one sin
is enough to make God reject it.11 We would then always be in doubt, tossed to
and fro without any certainty, and our poor consciences would
be constantly tormented, if they did not rely on the merit of
the death and passion of our Saviour.12
1 Acts 16:14;
Rom 10:17;
1 Cor 12:3.
2 Ezek 36:26, 27;
Jn 1:12, 13;
Jn 3:5;
Eph 2:4-6;
Tit 3:5;
1 Pet 1:23.
3 Jn 5:24;
Jn 8:36;
Rom 6:4-6;
1 Jn 3:9.
4 Gal 5:22;
Tit 2:12.
5 Jn 15:5;
Rom 14:23;
1 Tim 1:5;
Heb 11:4, 6.
6 Rom 4:5.
7 Mt 7:17.
8 1 Cor 1:30, 31;
1 Cor 4:7;
Eph 2:10.
9 Rom 2:6, 7;
1 Cor 3:14;
2 Jn 8;
Rev 2:23.
10 Rom 7:21.
11 Jas 2:10.
12 Hab 2:4;
Mt 11:28;
Rom 10:11.
|
| |
ARTICLE 25 - CHRIST,
THE FULFILMENT OF THE LAW
We believe that the ceremonies and
symbols of the law have ceased with the coming of Christ, and
that all shadows have been fulfilled,1 so that the use of them ought to be abolished
among Christians. Yet their truth and substance remain for us
in Jesus Christ, in whom they have been fulfilled.2
In the meantime we still use the
testimonies taken from the law and the prophets, both to confirm
us in the doctrine of the gospel and to order our life in all
honour, according to God's will and to His glory.3
1 Mt 27:51;
Rom 10:4;
Heb 9:9, 10.
2 Mt 5:17;
Gal 3:24;
Col 2:17.
3 Rom 13:8-10;
Rom 15:4;
2 Pet 1:19;
2 Pet 3:2.
|
| |
ARTICLE 26 - CHRIST'S
INTERCESSION
We believe that we have no access
to God except through the only Mediator1
and Advocate Jesus Christ the righteous.2
For this purpose He became man, uniting together the divine and
human nature, that we men might not be barred from but have access
to the divine majesty.3
This Mediator, however, whom the Father has ordained between Himself
and us, should not frighten us by His greatness, so that we look
for another according to our fancy. There is no creature in heaven
or on earth who loves us more than Jesus Christ.4
Though He was in the form of God, He emptied Himself, taking the
form of man and of a servant for us (Phil 2:6, 7),
and was made like His brethren in every respect (Heb
2:17). If, therefore, we had to look for another
intercessor, could we find one who loves us more than He who laid
down His life for us, even while we were His enemies (Rom 5:8, 10)?
If we had to look for one who has authority and power, who has
more than He who is seated at the right hand of the Father5 and who has all authority in heaven and on
earth (Mt 28:18)?
Moreover, who will be heard more readily than God's own well-beloved
Son?6
Therefore it was pure lack of trust
which introduced the custom of dishonouring the saints rather
than honouring them, doing what they themselves never did nor
required. On the contrary, they constantly rejected such honour
according to their duty,7 as appears from their writings. Here one ought
not to bring in our unworthiness, for it is not a question of
offering our prayers on the basis of our own worthiness, but only
on the basis of the excellence and worthiness of Jesus Christ,8 whose righteousness is ours by faith.9
Therefore with good reason, to take
away from us this foolish fear or rather distrust, the author
of Hebrews says to us that Jesus Christ was made like His brethren
in every respect, so that He might become a merciful and faithful
High Priest in the service of God, to make expiation for the sins
of the people. For because He Himself has suffered and been tempted,
He is able to help those who are tempted (Heb 2:17, 18).
Further, to encourage us more to go to Him, he says: Since then
we have a great High Priest who has passed through the heavens,
Jesus, the Son of God, let us hold fast our confession. For we
have not a High Priest who is unable to sympathize with our weaknesses,
but one who in every respect has been tempted as we are, yet without
sin. Let us then with confidence draw near to the throne of grace,
that we may receive mercy and find grace to help in time of need
(Heb 4:14, 15).10 The same letter says: Therefore brethren, since
we have confidence to enter the sanctuary by the blood of Jesus
. . . let us draw near with a true heart in full assurance of
faith, etc. (Heb 10:19, 22).
Also, Christ holds His priesthood permanently, because He continues
forever. Consequently He is able for all time to save those who
draw near to God through Him, since He always lives to make intercession
for them (Heb 7:24, 25).11 What more is needed? Christ Himself says: I
am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father,
but by Me (Jn
14:6). Why should we look
for another advocate? It has pleased God to give us His Son as
our Advocate. Let us then not leave Him for another, or even look
for another, without ever finding one. For when God gave Him to
us, He knew very well that we were sinners.
In conclusion, according to the command
of Christ, we call upon the heavenly Father through Christ our
only Mediator,12 as we are taught in the Lord's prayer.13 We rest assured that we shall obtain all we
ask of the Father in His Name (Jn 16:23).14
1 1 Tim 2:5.
2 1 Jn 2:1.
3 Eph 3:12.
4 Mt 11:28;
Jn 15:13;
Eph 3:19;
1 Jn 4:10.
5 Heb 1:3;
Heb 8:1.
6 Mt 3:17;
Jn 11:42;
Eph 1:6.
7 Acts 10:26;
Acts 14:15.
8 Jer 17:5, 7;
Acts 4:12.
9 1 Cor 1:30.
10 Jn 10:9;
Eph 2:18;
Heb 9:24.
11 Rom 8:34.
12 Heb 13:15.
13 Mt 6:9-13;
Lk 11:2-4.
14 Jn 14:13.
|
| |
ARTICLE 27 - THE
CATHOLIC CHRISTIAN CHURCH
We believe and profess one catholic
or universal church,1
which is a holy congregation and assembly2
of the true Christian believers, who expect their entire salvation
in Jesus Christ,3 are washed by His blood, and are sanctified
and sealed by the Holy Spirit.4
This church has existed from the
beginning of the world and will be to the end, for Christ is an
eternal King who cannot be without subjects.5 This holy church is preserved by God against
the fury of the whole world,6
although for a while it may look very small and as extinct in
the eyes of man.7 Thus during the perilous reign of Ahab, the
Lord kept for Himself seven thousand persons who had not bowed
their knees to Baal.8
Moreover, this holy church is not
confined or limited to one particular place or to certain persons,
but is spread and dispersed throughout the entire world.9 However, it is joined and united with heart
and will, in one and the same Spirit, by the power of faith.10
1 Gen 22:18;
Is 49:6;
Eph 2:17-19.
2 Ps 111:1;
Jn 10:14, 16;
Eph 4:3-6;
Heb 12:22, 23.
3 Joel 2:32;
Acts 2:21.
4 Eph 1:13;
Eph 4:30.
5 2 Sam 7:16;
Ps 89:36;
Ps 110:4;
Mt 28:18, 20;
Lk 1:32.
6 Ps 46:5;
Mt 16:18.
7 Is 1:9;
1 Pet 3:20;
Rev 11:7.
9 Mt 23:8;
Jn 4:21-23;
Rom 10:12, 13.
10 Ps 119:63;
Acts 4:32;
Eph 4:4.
|
| |
Back
to Creeds and Confessions
|
|